Anniversaire de mariage au Japon : Tokyo, Kanazawa, ryokan et Kyoto

Fêter un anniversaire de mariage au Japon : quand partir, où dormir confortablement, nuit en ryokan, dîner d’exception et itinéraire type en train.

Par L’équipe 369 Travel · mis à jour le

Couple âgé souriant, vêtu de noir, posant côte à côte devant la devanture vitrée d’un café

L’essentiel

  • Partez de mars à mai ou en octobre-novembre, hors Golden Week.
  • Prévoyez douze à quatorze jours et quatre étapes reliées en train : Tokyo, Kanazawa, un ryokan, Kyoto.
  • Réservez tôt les deux temps forts : la nuit en ryokan et le dîner d’anniversaire.
  • Faites expédier vos valises d’hôtel en hôtel pour voyager léger.
  • Formalités et médicaments : vérifiez les règles en vigueur avant le départ.

Le Japon fait partie des voyages que l’on se promet pendant des années. Un anniversaire de mariage, surtout un chiffre rond, est une bonne raison de s’y décider. Ce guide est écrit pour un couple de longue date : un rythme posé, du confort, peu de valises à porter et deux soirées dont on se souviendra.

Pourquoi le Japon pour un anniversaire de mariage

Grand temple en bois sur pilotis dominant une mer d’érables rouges, sous un ciel bleu

Le dépaysement est complet, et pourtant le pays est simple à parcourir : trains ponctuels, villes réputées sûres, signalétique en anglais dans les gares. On découvre ensemble quelque chose de vraiment nouveau, sans les contraintes d’un voyage difficile.

Le Japon cultive aussi l’art de recevoir : la nuit en ryokan, auberge traditionnelle avec bain thermal et dîner servi en plusieurs services, a tout d’une soirée d’anniversaire. Les autres idées sont sur la page anniversaire de mariage.

Quand partir et combien de temps

Deux périodes se détachent : mars à mai, avec les cerisiers en fleurs en général entre fin mars et début avril à Tokyo et Kyoto, et octobre-novembre, quand les érables rougissent, plutôt à partir de mi-novembre à Kyoto. Ces dates varient chaque année. Évitez si possible la Golden Week, fin avril et début mai. L’été est chaud et humide, ce qui fatigue vite pendant les visites.

Prévoyez douze à quatorze jours. Le vol direct dure une douzaine d’heures ou davantage et le décalage est de sept ou huit heures : gardez les deux premiers jours légers. Si la date exacte de l’anniversaire compte, placez-la au ryokan ou à Kyoto plutôt qu’à l’arrivée.

Où dormir : le confort d’abord

Pièce japonaise traditionnelle : tatamis, cloisons de papier coulissantes ouvertes sur un jardin ensoleillé

Dans les villes, choisissez des hôtels proches d’une grande gare ou d’une station de métro : le quartier de la gare de Tokyo ou Ginza, les abords de la gare à Kanazawa, le centre ou Higashiyama à Kyoto. Les chambres japonaises sont souvent petites ; vérifiez la surface et le type de lit avant de réserver.

Pour le ryokan, visez une station thermale comme Kaga Onsen, près de Kanazawa. Si dormir sur un futon posé au sol vous inquiète, sachez que de nombreux établissements proposent des chambres avec lits et des repas servis à table plutôt qu’au ras du sol. Les bains communs sont en général séparés entre hommes et femmes, et certains refusent les tatouages : pour vous baigner ensemble, réservez une chambre avec bain privé.

Six expériences pour un couple de longue date

Rue pavée bordée d’anciennes maisons de thé en bois sombre, quelques promeneurs
  • Le jardin Kenroku-en à Kanazawa, tôt le matin, l’un des plus célèbres jardins du pays.
  • Le quartier de Higashi Chaya, ses maisons de thé en bois et ses ateliers de feuille d’or.
  • Une cérémonie du thé en petit comité à Kyoto, assis sur des chaises si vous le demandez.
  • Le chemin de la Philosophie, promenade à plat le long d’un canal, entre deux temples.
  • Les rayons alimentaires d’un grand magasin de Tokyo, pour un pique-nique dans un jardin.
  • Le bain du soir au ryokan, en yukata, avant le dîner.

Le dîner d’anniversaire

Plateau de repas japonais : sashimi, bol laqué rouge et petites coupelles de céramique

Deux façons de marquer le soir J. La première : le dîner kaiseki du ryokan, suite de petits plats de saison, compris dans la nuit et servi sans que vous ayez à ressortir. La seconde : une grande table à Kyoto ou à Tokyo. Les plus demandées se réservent plusieurs semaines à l’avance, parfois seulement par l’intermédiaire de la conciergerie de votre hôtel.

Signalez dès la réservation l’occasion, vos allergies et vos régimes : beaucoup de chefs servent un menu unique. Le pourboire ne se pratique pas.

Un itinéraire type en quatre étapes

Train à grande vitesse au nez bleu et blanc souligné de cuivre, à quai dans une gare

Jours 1 à 4 : Tokyo. Jardins et quartier d’Asakusa pour commencer, puis musées, boutiques et un observatoire au coucher du soleil.

Jours 5 et 6 : Kanazawa. Environ deux heures et demie à trois heures de Shinkansen. Jardin, marché, quartiers anciens : tout se visite sans hâte.

Jour 7 : le ryokan. Un court trajet en train jusqu’à Kaga Onsen, l’après-midi au bain, le dîner en chambre.

Jours 8 à 13 : Kyoto. Environ deux heures de train avec un changement. Cinq ou six nuits, deux visites par jour au plus, et une journée à Nara.

Les erreurs à éviter

  • Changer d’hôtel tous les deux jours. Quatre étapes suffisent largement.
  • Porter ses valises. Les services de livraison de bagages d’hôtel à hôtel sont courants ; gardez un petit sac pour la nuit au ryokan.
  • Sous-estimer les escaliers. Temples et gares en comptent beaucoup : prévoyez de bonnes chaussures, faciles à retirer.
  • Tout miser sur la carte bancaire. Certains petits restaurants et temples n’acceptent que les espèces.

Formalités et santé

Les voyageurs français sont en principe dispensés de visa pour un court séjour touristique, mais les conditions évoluent et une autorisation de voyage électronique est annoncée. Vérifiez les règles en vigueur auprès de l’ambassade du Japon et dans les conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères.

Aucun vaccin n’est en principe exigé. Si vous suivez un traitement, attention : certains médicaments courants en France sont réglementés ou interdits au Japon. Renseignez-vous auprès de l’ambassade, voyagez avec votre ordonnance et consultez votre médecin avant le départ. Le guide du Japon complète ces repères.

Questions fréquentes

Le Japon est-il fatigant pour un couple de 50 ou 60 ans ?

Pas si l’on limite les étapes et les visites. Le train est confortable ; ce sont surtout la marche et les escaliers qu’il faut anticiper.

Faut-il dormir par terre dans un ryokan ?

Pas forcément. Beaucoup de ryokan proposent des chambres avec lits. Vérifiez-le au moment de réserver.

Peut-on se baigner ensemble dans un onsen ?

Rarement dans les bains communs, en général séparés. Réservez une chambre avec bain privé ou un bain à privatiser.

Où fêter le soir de l’anniversaire ?

Au ryokan, avec le dîner kaiseki, ou dans une grande table de Kyoto réservée longtemps à l’avance.

Printemps ou automne ?

Les deux sont très beaux. L’automne est souvent un peu moins couru que la période des cerisiers.